Game Design

Klaus Teuber

Concept

Arnd Beenen und Klaus Teuber

Project Management

Arnd Beenen

Programming

Brettspielwelt GmbH, Köln
Alex Zbiek, Sebastian Mellin

Graphics

Characters and Game Graphics

Michael Menzel

Menus and Additional Game Graphics

Michaela Schelk, Finetuning

Card Illustrations

Franz Vohwinkel (Städte und Ritter)
Tanja Donner (Basisspiel)

Texts

Peter Gustav Bartschat, Klaus Teuber

English Translation

Gavin Allister, Hunter Johnson, Patrick Korner, Guido Teuber

User's Guide

Klaus Teuber, Arnd Beenen, Sebastian Rapp

Music

Peter Hajba

Sound Effects

Nick Johnson, Funatics Development
Sounds by freesound.org: NewForest03 by acclivity, seagulls by juskiddink, street noise by dobroide

Voice Recording (english Version)

Nick Johnson (Director)

Voices

Sascha Draeger (Regie), Heiko Riek (Projektleitung), Marc Schönhoff (Aufnahmeleitung), Markus Heyseler (Tonaufnahme), Martin Schmidtke (Schnitt)

Sprecher

Amy Rubinate (Hildegard), Cristina Ulloa (Jean, Marianne), Michael Barrett (Siegfried, Vincent), Bruce Robertson (Candamir, William, Louis)

Test

Benjamin Teuber, Felix Gaisbauer, Guido Teuber, Gero Zahn, Gavin Allister, Nick Johnson, Dr. Reiner Düren, Sabine Fugmann, Katharina Fenner, Sebastian Rapp, Jörg Welters, Lüder Basedow, Jan-Tim Jacobs, Annika Gunkel, Insa Bultmann, Hunter Johnson, Jim Plane, Birgit Wieditz, Andy Silva

The software was programmed in Java by Sun Microsystems (java.sun.com). In addition, the JLayer MP3 Library for Java JLayer MP3 Bibliothek für Java and the MersenneTwister were used